“Chnawaway y El Coyote del Cielo” por H A Bustos
SOBRE EL AUTOR
H A Bustos combina a la perfección la narración de historias con el conocimiento práctico, dando vida a las historias a través de su perspectiva y pasión únicas.
En este cuento de ficción, inspirado en un descubrimiento único en las colinas sobre Santa Bárbara y arraigado en la rica herencia cultural del pueblo Chumash, H A Bustos tiene como objetivo brindar una experiencia de lectura agradable mientras imparte conocimientos sobre los indios Chumash y sus mitos.
"Chnawaway y El Coyote del Cielo" sirve como historia de origen para su próximo libro de no ficción, " Más allá de 'Alaxulux'en: Secretos Estrellados, Conexiones Sagradas", que se publicará en el otoño de 2025.
CAPÍTULO 1
Hace mucho, mucho tiempo, antes de que el sol pintara el cielo y el océano cantara su canción de cuna, solo existía Hutash, la Madre Tierra. Era grande, más grande que la montaña más alta, con la piel como arcilla tibia y los ojos como obsidiana brillante, pero también estaba sola.
Entonces, un día, Shnilemun, el a menudo travieso Coyote del Cielo, le susurró al oído. "Hutash," se rió, "¿por qué no llenas el mundo de risas e historias?"
El corazón de Hutash se llenó de alegría. Recogío la arcilla más fina de la tierra, suave y flexible como la masa. Con sus fuertes manos, dio forma a personas diminutas, cada una especial y única. Algunos tenían ojos como el cielo, otros tenían el pelo como el fuego. Les insufló vida a los pulmones, y se rieron y se retorcieron, despertando por primera vez.
Pero eran diminutos, y el mundo era tan vasto y vacío. Así que Hutash miró hacia el cielo estrellado y le pidió ayuda a 'Awa'y, la Luna, y a Padre Sol. 'Awa'y les regaló la magia del fuego, para mantenerlos calientes y cocinar sus alimentos. El Padre Sol compartió su risa, enseñándoles a jugar y bailar.
Y entonces, Hutash recordó al travieso Coyote. "Oh, Shnilemun," exclamó, "¿qué regalo tienes para estos pequeños?"
El Coyote del Cielo guiñó un ojo y movió la cola. "¡Semillas, por supuesto!" respondió, esparciendo cientos de semillas de colores por toda la tierra. "Plántalos, cuídalos y observa cómo se convierten en alimento, medicina y hermosas historias.”
Entonces, las primeras personas, llenas de gratitud y asombro, plantaron las semillas. Aprendieron a cazar y pescar y a construir casas de forma redonda, llamadas 'aps, con un armazón de largos palos entretejidos con hierba y juncos. También aprendieron a tejer canastas, llamadas 'apuqwni o 'antas, que estaban hechas de tres varas delgadas de junco o de tallos enteros de junco o tule o junco partido. Aunque los miembros de una tribu tenían sus propios roles que cumplir, juntos cantaban canciones a las montañas y bailaban con el viento. Y a medida que crecían, también hacían el mundo a su alrededor lleno de vida y color, al igual que los sueños de Hutash, la Madre Tierra.
Chnawaway abrazó a su abuelo y lentamente se quedó dormido en sus brazos. El abuelo sonrió y observó cómo brillaban las brasas mientras se elevaban hacia el cielo.
No fue hace mucho tiempo, en una noche como esta, recordaba el abuelo con cariño, que el joven Chnawaway llegó lleno de amor y vida.
Bajo un cielo cubierto de un millón de estrellas, su primer grito resonó desde el interior del 'ap; la suave brisa del océano dando su bienvenida al recién nacido al mundo. A medida que la luz del fuego se deslizaba a través de las paredes tejidas, el sabio 'alchuklash, envuelto en plumas ceremoniales y sabiduría venerada, se acercó y acunó al niño suavemente, sus manos, viejas y desgastadas, un contraste contra la suave piel del bebé.
Para la Nación Chumash, ser un 'alchuklash era considerado un gran honor. Era un tejedor de conocimientos hilados a partir de la luz de las estrellas y los susurros del viento. Era un recipiente, elegido por los propios espíritus, con los ojos y los oídos afinados a los susurros del cosmos, interpretando el lenguaje de las estrellas y la danza de las constelaciones, traduciéndolos en sabiduría y sirviendo de memoria viva de los antepasados, asegurándose de que la tribu nunca se desviara del camino iluminado por las generaciones pasadas.
"Este pequeño," anunció el 'alchuklash, colocando una concha marina adornada con intrincados símbolos al lado del bebé. "Este pequeño llegó en una noche en la que las constelaciones cantaban a la exploración y a los significados ocultos. De aquí en adelante, el niño se llamará Chnawaway, descubridor de misterios profundos." Lo besó tiernamente en la frente y, mirándolo profundamente a los ojos, exclamó suavemente: "El mundo te ha estado esperando, Chnawaway."
La concha marina contenía los susurros del océano, un recordatorio de la conexión de Chnawaway con el mundo natural, ya que los Chumash creían que los niños llegaban en conchas marinas, transportados por las corrientes guiadas por Hutash.
Uno por uno, los sabios de la tribu pintaron su pequeño cuerpo con ocre, simbolizando el calor y la protección del sol. Esa noche, por todo el pueblo, las risas y la música llenaron el aire, celebrando al niño que un día cerraría la brecha entre el cielo y la tierra.
Y así, bajo el vasto lienzo del cielo costero, donde el océano se unía a la tierra en un abrazo impresionante, comenzó el viaje de Chnawaway, el descubridor de misterios profundos.
CAPÍTULO 2
Desde la más tierna infancia, Chnawaway fue criado en todas las cosas por su amoroso y devoto abuelo.
En las noches cálidas y claras, el joven Chnawaway se sentaba en el regazo de su abuelo frente al fuego y, bajo un cielo lleno de estrellas, escuchaba y aprendía sobre cómo se formó la tierra y todo lo que había en ella.
Su abuelo le enseñó sobre la Gente del Cielo – el Padre Sol; el Águila Real llamada Slo'w; Venus, la estrella de la mañana; y Shnilemun, el Coyote del Cielo – y cómo gobernaban la luz. Le enseñó cómo cada estrella era significativa, al igual que cada constelación de la que formaba parte, tal como que cada uno de los miembros de su tribu.
Chnawaway disfrutaba de las historias sobre las estrellas que a su abuelo le gustaba contarle. Cada uno se convirtió en un reconfortante cuento antes de dormir, arrullándolo suavemente hasta que se durmiera.
"En el tiempo antes del tiempo," comenzó su abuelo, señalando hacia el cielo, "el cielo no era más que una extensión infinita tocada por la luz, mientras que aquí en la tierra vivían los 'alchuklash, guardianes de las pequeñas luces brillantes llamadas estrellas.
Una noche, mientras se reunían alrededor de un fuego cálido, los 'alchuklash decidieron: '¡Despertemos el cielo con estrellas centelleantes, como luciérnagas!' Y así se dedicaron a elegir cuidadosamente lugares especiales, en lo alto del cielo somnoliento, colocando suavemente cada estrella para que el cielo pudiera contar algún día las historias de dioses y héroes.
Uno por uno, eligieron sus lugares, trazando líneas invisibles a través de los cielos, colocando cada estrella en su lugar destinado formando las constelaciones.
"¿Como la mamá osa y el osito?" dijo el joven Chnawaway, señalando hacia la Osa Mayor, el Oso Menor, y la Estrella Polar que brillaban como diamantes esparcidos.
"Igual que esos," reconoció su abuelo.
"¡Pero entonces, llegó Shnilemun, el Coyote del Cielo!" exclamó el abuelo en broma. "Saltaba y saltaba, sus orejas temblando con picardía. '¿Por qué pintar el cielo tan despacio?,' gimió Shnilemun. '¡Juguemos con las estrellas!' Y así, Shnilemun recogió un puñado de luces parpadeantes y las lanzó a lo alto, dispersándolas como luciérnagas en la oscuridad.
Esperamos que hayas disfrutado de esta demuestra de nuestro libro "Chnawaway y El Coyote del Cielo".
"Chnawaway y El Coyote del Cielo" por H A Bustos está disponible en Tapa Blanda, Tapa Dura, y libro electrónico en el sitio web de Amazon.com.
Más libros como estos se pueden encontrar en el sitio web de Second Ridge Publishing www.secondridgepublishing.com
Una parte de las ganancias de la venta de este libro se destina a apoyar a la Fundación de los Indios Chumash de la Banda de Santa Ynez.
Gracias por su apoyo.
La Aventura Comienza: Un Primer Vistazo a "Chnawaway y El Coyote del Cielo"
Nov 19, 2024
Second Ridge Publishing Podcast
Second Ridge Publishing (www.SecondRidgePublishing.com), is dedicated to bringing diverse and captivating stories to readers of all ages. At Second Ridge Publishing, we believe in the power of storytelling to inspire, educate, and entertain. Our mission is to deliver high-quality books that resonate with readers long after the final page is turned. We are dedicated to helping you create a variety of income sources from a single piece of published content by bringing your content to life through content development, publishing, and marketing.
Second Ridge Publishing (www.SecondRidgePublishing.com), is dedicated to bringing diverse and captivating stories to readers of all ages. At Second Ridge Publishing, we believe in the power of storytelling to inspire, educate, and entertain. Our mission is to deliver high-quality books that resonate with readers long after the final page is turned. We are dedicated to helping you create a variety of income sources from a single piece of published content by bringing your content to life through content development, publishing, and marketing. Listen on
Substack App
Spotify
RSS Feed
Recent Episodes